توزيع اللغة في منطقة الحمدانية، محافظة نينوى، العراق

القسم: Research Paper
إصدار
مجلد 20 عدد 69 (2026): مجلة دراسات اقليمية
الصفحات
403-440

الملخص

العراق بلد متنوع لغويا حيث تتحدث لغات مختلفة من عائلات لغوية مختلفة. كما أنها منطقة من عدم الاستقرار السياسي، مما يؤدي إلى نزوح داخلي وهجرة الناس، مما يعقد مهمة فهم التوزيع المكاني لهذه اللغات. في بعض مناطق العراق، لم يكن هناك توثيق لغوي كبير، سواء كان هناك خرائط أو أبحاث لغوية أخرى. في هذه الدراسة، نسعى لمعالجة هذه الفجوة من خلال توثيق منهجي للتوزيع المكاني لمجتمعات اللغة في منطقة الحمدانية، محافظة نينوة، شمال العراق. بينما اعتمدت خرائط اللغات السابقة على المعرفة العامة ومصادر مثل مقالات الصحف، فإن المنهجية المستخدمة في هذه الدراسة تتضمن مزيجا من الوثائق الديموغرافية والجغرافية المتخصصة والعمل الميداني المباشر في المستوطنات عبر المنطقة. لتمثيل البيانات، تم استخدام برنامج خرائط اللغة مفتوح المصدر QGIS. نتيجة هذه الدراسة هي خريطة تظهر توزيع اللغة في منطقة الحمدانية. ستساهم هذه الخريطة في فهم أكثر تفصيلا لوضع اللغة، والتفكير بشكل أفضل في المجتمعات اللغوية الممثلة تمثيلا ناقصا، وتوجيه اختيار المواقع الممثلة للبحث المقارن لاحقا للخصائص اللغوية باستخدام استبيان بيانات اللغة.

المراجع

  1. References
  2. Allison, C. (2007). The Kurds are alive: Kurdish in Iraq. In J. N. Postgate (Ed.), Languages of Iraq: Ancient and Modern (pp. 135–158). British School of Archaeology in Iraq.
  3. Anonby, E., Taheri-Ardali, M., Haig, G., et al. (2020). Atlas of the languages of Iran (ALI) questionnaire [Dataset]. Borealis. https://doi.org/10.5683/SP2/SDJ5N4
  4. Aurenhammer, F. (1991). Voronoi diagrams — A survey of a fundamental geometric data structure. ACM Computing Surveys, 23(3), 345–405. https://doi.org/10.1145/116873.116880
  5. Bailey, D. (2018). A grammar of Gawraǰū Gūrānī [Doctoral dissertation, Georg-August-University Göttingen]. https://doi.org/10.53846/goediss-7061
  6. Blanc, H. (2024). Communal dialects in Baghdad (1st ed.). Brill.
  7. Creason, S. (2004). Aramaic. In R. D. Woodard (Ed.), The Cambridge Encyclopedia of the World’s Ancient Languages (pp. 391–426). Cambridge University Press.
  8. https://archive.org/details/cambridgeencyclo0000unse_t8o9/page/n5/mode/2up
  9. Dent, B. D., Torguson, J. S., & Hodler, T. W. (2009). Cartography: Thematic map design (6th ed.). McGraw-Hill Higher Education.
  10. Ghanim, H. (2026). Evaluation and analysis of Izady’s map of the language distribution in Iraq. [Manuscript submitted for publication]
  11. Ghanim, H. (2026). Mapping the languages of Ninawa Province in Iraq in 2025: An infographic. [Manuscript submitted for publication]
  12. Google Maps. (2021). Google Maps. https://www.google.com/maps
  13. Haig, G. (2018a). 2.3. Northern Kurdish (Kurmanjî). In G. Haig & G. Khan (Eds.), The Languages and Linguistics of Western Asia (pp. 106–158). De Gruyter.
  14. https://doi.org/10.1515/9783110421682-004
  15. Haig, G. (2018b). 3.3. The Iranian languages of northern Iraq. In G. Haig & G. Khan (Eds.), The Languages and Linguistics of Western Asia (pp. 267–304). De Gruyter.
  16. https://doi.org/10.1515/9783110421682-009
  17. Haig, G., & Khan, G. (Eds.). (2018). The languages and linguistics of Western Asia: An areal perspective. De Gruyter Mouton.
  18. Haig, G., & Öpengin, E. (2014). Introduction to special issue — Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies, 2(2), 99–122.
  19. https://kurdishstudies.net/menu-script/index.php/KS/article/view/59
  20. Haig, G., & Öpengin, E. (Eds.). (2014). Kurdish studies archive: Vol. 2, no. 2, 2014. Special Issue: Kurdish Linguistics. Brill. https://doi.org/10.1163/9789004706552
  21. Hassanpour, A. (1992). Nationalism and language in Kurdistan, 1918–1985. Mellen Research University Press.
  22. Hiltermann, J. R. (2007). A poisonous affair: America, Iraq, and the gassing of Halabja. Cambridge University Press.
  23. Human Rights Watch. (2003). Iraq: Forcible expulsion of ethnic minorities [Report].
  24. https://www.hrw.org/report/2003/03/13/iraq-forcible-expulsion-ethnic-minorities
  25. Humanitarian Data Exchange. (2021a). Administrative boundaries [Data set].
  26. https://data.humdata.org/dataset/cod-ab-irq
  27. Humanitarian Data Exchange. (2021b). Iraq – Settlements [Data set]. https://data.humdata.org/dataset/iraq-settlements
  28. Izady, M. (2014). Iraq: Linguistic composition in 2000 [Infographic]. School of International and Public Affairs, Columbia University.
  29. https://gulf2000.columbia.edu/images/maps/Iraq_Languages_lg.png
  30. Jastrow, O. (2006). Arabic dialects in Turkey. In M. Eid, A. Elgibali, M. Woidich, & A. Zaborski (Eds.), Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (Vol. 1, pp. 117–123). Brill. https://dare.uva.nl/search?identifier=316bade0-d407-4b57-bae8-c4d1f1c899f6
  31. Khan, G. (2007a). Aramaic in the medieval and modern periods. In J. N. Postgate (Ed.), Languages of Iraq: Ancient and Modern (pp. 95–114). British School of Archaeology in Iraq.
  32. Khan, G. (2007b). The north-eastern Neo-Aramaic dialects. Journal of Semitic Studies, 52(1), 1–20. https://doi.org/10.1093/jss/fgl034
  33. Khan, G. (2016). The Neo-Aramaic dialect of the Assyrian Christians of Urmi. Brill.
  34. Khan, G. (2018). 2.5. The Neo-Aramaic dialects of eastern Anatolia and northwestern Iran. In G. Haig & G. Khan (Eds.), The Languages and Linguistics of Western Asia (pp. 190–236). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110421682-006
  35. Leezenberg, M. (1994). The Shabak and the Kakais: Dynamics of ethnicity in Iraqi Kurdistan. ILLC Research Report and Technical Notes Series, 94–07(X), 1–19.
  36. https://eprints.illc.uva.nl/id/eprint/630/1/X-1994-07.text.pdf
  37. MacKenzie, D. N. (1956). Bājalānī. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 18(3), 418–435. https://doi.org/10.1017/S0041977X00087930
  38. Mahmoudveysi, P. (2012). The Gorani language of Gawrajŭ, a village of West Iran: Texts, grammar, and lexicon. L. Reichert.
  39. Mahmoudveysi, P., Bailey, D., Paul, L., & Haig, G. (2012). The Gorani language of Gawraju, a village of West Iran: Texts, grammar, and lexicon. Reichert Verlag.
  40. https://doi.org/10.29091/9783752005332
  41. McCarus, E. N. (2009). Kurdish. In G. Windfuhr (Ed.), The Iranian Languages (pp. 587–633). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203641736
  42. McDowall, D. (2021). A modern history of the Kurds (4th ed.). I.B. Tauris.
  43. Mutar, S. (2020). Mīsobotāmyā, mawsūʕat al-lughāt al-ʕirāqīya [Mesopotamia, Iraqi Arabic encyclopedia]. Al-Ummah al-’Iraqiya Research Centre.
  44. Natali, D. (2007). The Kurds and the state: Evolving national identity in Iraq, Turkey, and Iran (1st ed.). Syracuse University Press.
  45. Okabe, A., Boots, B., Sugihara, K., Chiu, S. N., & Kendall, D. G. (Eds.). (2000). Spatial tessellations. John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9780470317013
  46. Palva, H. (2009). From qəltu to gələt: Diachronic notes on linguistic adaptation in Muslim Baghdad Arabic. https://api.semanticscholar.org/CorpusID:190607438
  47. Paul, L. (2008). Kurdish language I: History of the Kurdish language. In Encyclopaedia Iranica (pp. 1–22). https://www.iranicaonline.org/articles/kurdish-language/kurdish-language-i/
  48. Postgate, J. N. (Ed.). (2007). Languages of Iraq, ancient and modern. British School of Archaeology in Iraq.
  49. Postgate, J. N., & Bulut, C. (2007). Iraqi Turkmen. In J. N. Postgate (Ed.), Languages of Iraq, Ancient and Modern (pp. 159–187). British School of Archaeology in Iraq.
  50. Procházka, S. (2018). 3.2. The Arabic dialects of northern Iraq. In G. Haig & G. Khan (Eds.), The Languages and Linguistics of Western Asia (pp. 243–266). De Gruyter.
  51. https://doi.org/10.1515/9783110421682-008
  52. QGIS Development Team. (2024). QGIS geographic information system [Computer software]. Open Source Geospatial Foundation. https://qgis.org
  53. Ruggles, S., Cleveland, L. L., Lovatón Dávila, R., Sarkar, S., Sobek, M., Burk, D., Ehrlich, D. E., Heimann, Q., & Lee, J. (2024). Integrated public use microdata series, international: Version 7.5 [Dataset]. IPUMS. https://doi.org/10.18128/D020.V7.5
  54. Thiessen, A. H. (1911). Precipitation averages for large areas. Monthly Weather Review, 39(7), 1082–1089. https://doi.org/10.1175/1520-0493(1911)39%3C1082b:PAFLA%3E2.0.CO;2
  55. Woodard, R. D. (Ed.). (2004). The Cambridge encyclopedia of the world’s ancient languages. Cambridge University Press.

المؤلفون

Hakam Ghanim

School of linguistics and language studies/ Carleton University/ Canada.

Erik Anonby

Linguistics and French Dep./ Carleton University/ Canada.

المعرفات

معرف الكائن الرقمي DOI: 10.33899/rsj.v20i69.62785

تنزيل هذا الملف
pdf

الإحصائيات

طريقة الاقتباس

توزيع اللغة في منطقة الحمدانية، محافظة نينوى، العراق. (2026). مجلة دراسات إقلیمیة, 20(69), 403-440. https://doi.org/10.33899/rsj.v20i69.62785
حقوق الطبع والنشر والتراخيص
Creative Commons Licenseهذا العمل مرخص بموجب رخصة المشاع الإبداعي نسب المصنف 4.0 رخصة دولية.

طريقة الاقتباس